ใบ้ (бай`) — значение и произношение | RianThai

ใบ้

бай`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 414

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

พิการแต่กำเนิด ไม่สามารถพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจ, โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด เช่น นั่งเป็นใบ้.

2.
ก.

แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ เช่น ใบ้คำ

3.

แนะด้วยอุบาย เช่น บอกใบ้, บอกเลศนัย เช่น ใบ้หวย.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ใบ้ (RID,MEDIC) adj.
  • dumb 
  • mute 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. deaf

    Позиция:(ADJ)

    Определение: ไม่สามารถพูดออกมาเป็นถ้อยคำที่คนทั่วไปเข้าใจได้

    Синоним(ы): พิการ พูดไม่ได้

  2. signal

    Позиция:(V)

    Определение: แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย

    Синоним(ы): บอกใบ้

  3. dumbly

    Позиция:(ADV)

    Определение: โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด

    Синоним(ы): นิ่งเฉย เงียบ นิ่งเงียบ

    Антоним(ы): ช่างพูด

  4. mute

    Позиция:(ADJ)

    Определение: ไม่พูดเป็นถ้อยคำที่เป็นเสียง