ปก (покˆ) — значение и произношение | RianThai

ปก

покˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 415

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

แผ่ออกคลุมเบื้องบน เช่น ตะไคร้ใบปกดิน.

2.
น.

กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือเป็นต้น, ใบปก ก็เรียก

3.

แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง ๒ ข้าง เช่น ปกเชิ้ต ปกเสื้อนอก.

4.
น.

โบ

แว่นแคว้น เช่น ได้ขึ้นเสวยราชย์เป็นพระยาผ่านในปกเมืองเนืองทั้งปกเขม ครั้นเต็มสมบูรณ์สามสิบแปดข้าว เข้าศักราชเจ็ดร้อยห้าสิบแปด กลายท่านได้ปราบต์ทั้งปกกาวชาวด้านหนตีนเถิงฝั่งของ (จารึกวัดบูรพาราม).

5.
น.

ปลาแก้มชํ้า. (ดู แก้มชํ้า).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ปก (RID,BIBLIO) n.
  • flap 
  • pocket 
  • cover 
2.
ปก (RID) n.
  • collar 
3.
ปก (PISCIS,RID) n.
  • red cheek barb 
  • Javaen barb 
  • Systomus orphoides 
  • Puntius orphoides 
4.
ปก (RID) n.
  • region 
5.
ปก v.
  • spread over 
  • overspread 
  • cover 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. cover

    Позиция:(N)

    Определение: กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือ

    Классификатор(ы): ปก

    Синоним(ы): ใบปก ปลอก เปลือก

  2. collar

    Позиция:(N)

    Определение: แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง 2 ข้าง

    Синоним(ы): คอเสื้อ ปกเสื้อ

  3. cover

    Позиция:(V)

    Определение: แผ่ออกคลุมเบื้องบน

    Синоним(ы): คลุม แผ่ หุ้ม ห่ม

  4. Кратко

    Классификатор
    ปก