พวง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
พวง
пхӯанг

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 512

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะอย่างเดียวกันที่อยู่ร่วมขั้วเดียวกันหรือผูกมัดไว้รวมกัน เช่น พวงองุ่น พวงดอกไม้ พวงลูกโป่ง

(сущ.) гроздь или связка однородных предметов, объединённых общей точкой крепления или перевязанных вместе; напр., พวงองุ่น (гроздь винограда), พวงดอกไม้ (гирлянда или букет цветов), พวงลูกโป่ง (связка воздушных шаров)

2.

คำต้นของไม้เลื้อยพวกหนึ่งที่มีดอกเป็นพวง มีหลายชนิด เช่น พวงแก้วกุดั่น พวงชมพู พวงนาค.

начальный компонент в названиях группы вьющихся растений с кистеобразными соцветиями; несколько видов, напр., พวงแก้วกุดั่น, พวงชมพู, พวงนาค

3.
ว.

ลักษณะที่ยื่นพองออกมา เช่น แก้มเป็นพวง.

(прил.) округлый и выпуклый; пухлый; напр., แก้มเป็นพวง (пухлые, округлые щёки)

4.

ดู บ้า ๒.

См. บ้า ².

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
พวง n.
  • cluster 
  • bunch 
2.
พวง n.
  • string 
  • train 
  • trail 
3.
พวง (RID) n.
  • Leptobarbus hoevenii
4.
พวง (RID) adj.
  • pudgy 
  • chubby 
  • plump 

Перевод слова

1.
N

กลุ่มของสิ่งที่ห้อยย้อยไปทางเดียวกัน

string

ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้นหรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาผสม

2.
CLAS

สิ่งที่ห้อยย้อยลงมา

bunch

ธเนศซื้อพวงมาลัย 2 พวง แขวนหน้ารถ

Quick info

Классификатор
พวง