แถว, ถิ่น, เช่น เขาเป็นคนย่านนี้, บริเวณ เช่น ย่านบางลำพู ย่านสำเพ็ง, ระยะทางตามกว้างหรือยาวจากตำบลหนึ่งไปยังอีกตำบลหนึ่ง

(сущ.) Ряд; местность; район (напр., он из этих мест); квартал (напр., квартал Банглампху, квартал Сампхэн); расстояние вдоль ширины или длины от одного населённого пункта до другого.

ของที่ตรงและยาว.

Нечто прямое и длинное.

เครือเถา เช่น ย่านวันยอ ย่านลิเภา, เรียกรากไทรที่ห้อยย้อยลงมา ว่า ย่านไทร.

(сущ.) Лиана; вьющееся растение (напр., ย่านวันยอ, ย่านลิเภา); также воздушные корни баньяна, свисающие вниз (ย่านไทร).

ยั่น.

(гл.) Бояться; робеть, не решаться на что-либо. Вариант: ยั่น.

• locality 
• site 
• neighbourhood 
• location 
• area 
• section 
• quarter 
• district 
• place 
• region 
• zone 

• be afraid 

แถบหรือบริเวณที่ตำแหน่งนั้น

area

บ้านเขาอยู่ในย่านของคนรวย รถติดทั้งเช้าทั้งเย็น