ราก - значение слова в тайском словаре
ราก
ра̄к`

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ส่วนของต้นไม้ ตามปรกติอยู่ในดิน มีหน้าที่ดูดอาหารเลี้ยงลำต้น, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น รากผม รากฟัน

(сущ.) Часть растения, обычно находящаяся в земле и поглощающая питательные вещества для стебля; в переносном смысле - всё, что напоминает корень по форме или функции, напр. основание волоса (รากผม), корень зуба (รากฟัน).

2.

เรียกฐานที่อยู่ใต้ดินทำหน้าที่รองรับอาคาร ว่า รากตึก หรือ ฐานราก

Подземное основание, несущее нагрузку здания; называется รากตึก (рак тык) или ฐานราก (тан рак): фундамент.

3.

ต้นเดิม, เค้าเดิม, เช่น รากศัพท์.

Первоначальный источник, исходная основа; напр. รากศัพท์ - корень (этимон) слова.

4.
ก.

อาเจียน, อ้วก, สำรอกออกทางปาก.

(гл.) Рвать; извергать содержимое желудка через рот.

5.
น.

อาการที่สำรอกออกมาทางปาก.

(сущ.) Рвота; вещество, извергнутое из желудка через рот.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ราก (BOTA) n.
  • root 
2.
ราก (SCIENTIA (math)) n.
  • root 
  • root of a number 
3.
ราก n.
  • root 
  • foundation 
4.
ราก (MEDIC) n.
  • vomit 
5.
ราก (MEDIC) v.
  • throw up 
  • retch 
  • vomit