แวว - значение слова в тайском словаре
แวว
вэ̄у

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

สุกใส, วูบวาบ, เช่น ดวงตาฉายแววแห่งความสุข ขัดหัวเข็มขัดเสียแวว เพชรซีกมีแววน้อยกว่าเพชรลูก.

2.
น.

ลักษณะที่แสดงให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร, เค้า, ร่องรอย, เช่น เด็กคนนี้มีแววจะเป็นนักปราชญ์ต่อไป เขาไม่มีแววว่าจะสอบได้

3.

ศิลปะ

กระจกเงาที่ตัดเป็นวงกลม ๆ เล็ก ๆ ใช้ติดตกแต่งเป็นไส้ลวดลายปูนปั้นหรืองานไม้แกะสลักปิดทอง.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
แวว (RID) n.
  • genius 
  • endowment 
  • talent 
  • gift 
2.
แวว (RID) adj.
  • sparkling 
  • shiny 
  • bright 

Перевод слова

1.
N

ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร

promising

ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง

2.
N

แสงที่สุกใสวูบวาบ

glitter

แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา

3.
N

ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร

promising

ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง

4.
N

แสงที่สุกใสวูบวาบ

glitter

แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา