искать, разыскивать

มุ่งพบ, พบ, เช่น ไปหาหมอ เพื่อนมาหา

(гл.) Намереваться встретить; идти к кому-либо; навещать. Напр., пойти к врачу; друг пришёл навестить.

เยี่ยม, เยี่ยมเยียน, เช่น เพิ่งทราบว่าครูกำลังป่วย ต้องไปหาท่านเสียหน่อย

Навещать; наносить визит. Напр., только узнав, что учитель болен, надо его навестить.

ฟ้อง, กล่าวโทษ, เช่น เขาหาว่า…

Обвинять; доносить на кого-либо. Напр., он обвиняет в том, что…

พึ่ง เช่น ไม่รู้จะหันหน้าไปหาใคร

Прибегать к чьей-либо помощи; обращаться за поддержкой. Напр., не зная, к кому обратиться.

บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว่า ขวนขวายเพื่อให้ได้มาโดยวิธีต่าง ๆ เช่น ค้นหา สืบหา เที่ยวหา ตามหา เสาะหา แสวงหา.

В сочетании с другими словами означает: прилагать усилия для получения чего-либо различными способами; напр., ค้นหา (разыскивать), สืบหา (выслеживать, расследовать), เที่ยวหา (искать повсюду), ตามหา (разыскивать), เสาะหา (выведывать), แสวงหา (добиваться, стремиться найти).

ที่ เช่น เขาอยู่หาไหน ๆ ก็ไม่รู้ จะไปตามตัวเขาได้อย่างไร

(предлог) Где; в каком месте. Напр., совсем не зная, где он находится, как его найти?

สู่ เช่น เด็กว่ายน้ำเข้าหาฝั่ง.

К; по направлению к. Напр., ребёнок плыл к берегу.

เสียงซักหรือเตือนให้ตอบ เช่น ว่ากระไรหา.

(частица) Побудительная или переспросная частица, призывающая собеседника ответить. Напр., "Что ты сказал?" (ว่ากระไรหา).

• be after 
• follow 
• go in quest of 
• seek for 
• search for 
• look for 
• find 

• see 
• find 

• accuse 
• indict 
• blame 
• impeach 
• denounce 
• charge 

• call 
• visit 
• see 
• call on 
• drop in 
• meet 

กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของ

grope

หนุ่มน้อยหาเศษสตางค์ในกระเป๋าแล้วหยิบยื่นให้ตาแป๊ะ

มุ่งมาพบ เช่น มาหาหมอ

see

ชาวบ้านทยอยเข้าไปหาเจ้าพ่อ หวังรวยทางลัด

กล่าวโทษผู้อื่น เช่น โจทก์หาว่า…

accuse

ทุกคนหาว่าเขาเป็นคนขโมยเงินไป

หาข้อมูลหรือสืบหาสิ่งต่างๆ ให้ได้มา

search for

เธอควรหาประสบการณ์ในการทำงานก่อนเรียนต่อดีกว่า