แหนบ (нэ̄пˆ) — значение и произношение | RianThai

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

แหฺนบ

เครื่องสำหรับถอนหนวดถอนคิ้วเป็นต้น รูปคล้ายคีมเล็ก ๆ

2.

แผ่นเหล็กขนาดยาวต่าง ๆ กันซ้อนกัน หรือชิ้นเหล็กที่ขดเวียนเป็นวง สำหรับรับความสะเทือนหรือบังคับความเร็วเป็นต้น เช่น แหนบรถยนต์

3.

เครื่องระลึกที่ใช้เสียบปากกระเป๋าบนของเสื้อนอก

4.

ซองบรรจุกระสุนปืนเป็นตับ

5.

ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ เช่น ธูปแหนบหนึ่ง ใบตอง ๒ แหนบ.

6.
ก.

แหฺนบ

กิริยาที่เอาของ ๒ สิ่งหนีบอย่างแหนบ, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิกแต่ไม่ใช้เล็บ

7.

กิริยาที่สัตว์บางชนิดกัดไม่ถนัดหรือกัดหยอก ๆ เช่น หมาแหนบ แมวแหนบ

8.

โดยปริยายหมายความว่า เม้มเอาไว้

9.

เหน็บแนม, กระแหนะกระแหน, (ใช้แก่กริยาพูด).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
แหนบ n.
  • spring 
  • leaf spring 
  • car's suspension 
  • coil 
2.
แหนบ n.
  • pincers 
  • tongs 
3.
แหนบ n.
  • tweezers 
4.
แหนบ n.
  • insignia 
  • clasp 
  • badge
5.
แหนบ n.
  • magazine 
6.
แหนบ v.
  • nip 
  • clamp 
  • pinch 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. bundle (of banana leaves rolled up for sale)

    Позиция:(CLAS)

    Определение: ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ
  2. leaf spring

    Позиция:(N)

    Определение: แผ่นเหล็กขนาดยาวต่างๆ กันซ้อนกัน หรือชิ้นเหล็กที่ขดเวียนเป็นวง สำหรับรับความสะเทือนหรือบังคับความเร็วเป็นต้น

    Классификатор(ы): อัน

  3. tweezers

    Позиция:(N)

    Определение: เครื่องมือคล้ายรูปคีม สำหรับถอนหนวดถอนคิ้ว

    Классификатор(ы): อัน

  4. clasp

    Позиция:(N)

    Определение: เครื่องประดับติดปากกระเป๋าเสื้อ

    Классификатор(ы): อัน

  5. magazine

    Позиция:(N)

    Определение: ซองบรรจุกระสุนปืน

    Классификатор(ы): แหนบ

    Синоним(ы): ซองปืน

  6. pinch

    Позиция:(V)

    Определение: หนีบด้วยนิ้ว, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิก แต่ไม่ใช้เล็บ

    Синоним(ы): คีบ หนีบ

  7. Кратко

    Классификатор
    อัน, แหนบ