Family members in Thai
Interactive transcript
00:03
สวัสดีค่ะครูเอ๋
00:05
สวัสดีค่ะครูหญิงสวัสดีค่ะนักเรียน
00:10
สวัสดีค่ะนักเรียน
00:12
ทุกๆคน
00:14
ใช่ค่ะ
00:15
ครูเอ๋ก็ยังไม่รู้นักเรียนคนที่
00:18
12มาหรือยัง
00:22
ยังไม่รู้
00:24
เรามีคนที่11แล้ว
00:27
ครูหญิง
00:29
ครูหญิงคะวันนี้วันอะไรคะ
00:32
วันนี้วันศุกร์ค่ะ
00:36
วันนี้วันศุกร์วันที่เท่าไหร่คะ
00:39
วันที่แปดค่ะ
00:41
วันที่แปดเดือนอะไรคะ
00:44
เดือนเมษายน
00:47
ปีค.ศ.เท่าไหร่คะ
00:50
ปีค.ศ.สองห้าหก
00:54
ห้า
00:55
ปีค.ศ.เท่าไหร่คะ
00:58
ปีค.ศ.สองศูนย์สองสองค่ะ
01:03
วันนี้นะคะเมื่อวานนี้วันอะไร
01:07
เมื่อวานนี้วันพฤหัสค่ะ
01:11
วันที่เท่าไหร่คะ
01:14
วันที่เจ็ด
01:16
ค่ะ
01:17
วันนี้วันศุกร์เมื่อวานนี้วันพฤหัส
01:24
ค่ะ
01:25
พรุ่งนี้วันอะไรคะ
01:28
พรุ่งนี้วันเสาร์ค่ะ
01:31
พรุ่งนี้วันเสาร์วันที่เท่าไหร่คะ
01:36
วันที่เก้า
01:37
วันที่เก้านะคะ
01:39
วันนี้เมื่อวานนี้
01:42
พรุ่งนี้
01:43
ตอนนี้เวลา
01:46
กี่โมง
01:48
ตอนนี้เวลา
01:50
สิบโมง
01:52
ห้านาทีค่ะ
01:55
สิบโมง
01:57
ห้านาที
01:59
นะคะใช่ค่ะ
02:02
โอเคครูหญิง
02:04
วันนี้
02:06
ครูเอ๋มีเรื่องอยากพูด
02:12
ยังไม่ได้ทักนักเรียน
02:17
นักเรียนนักเรียนนักเรียน
02:20
ง่วงนอนไหมคะ
02:22
ไม่นักเรียนสายนะ
Vocabulary
แต่งงาน
to marry, get married
verb
ลูก
child, offspring
noun
เรียก
to call, refer to
verb
ลูกสาว
daughter
noun
ลูกชาย
son
noun
สามี
husband
noun
ภรรยา
wife
noun
ปู่
paternal grandfather
noun
ย่า
paternal grandmother
noun
ตา
maternal grandfather
noun
ยาย
maternal grandmother
noun
หลาน
grandchild; niece/nephew
noun
ลูกเขย
son-in-law
noun
ลูกสะใภ้
daughter-in-law
noun
พ่อตา
father-in-law (wife's father)
noun
แม่ยาย
mother-in-law (wife's mother)
noun
ลุง
uncle (parent's older brother)
noun
ป้า
aunt (parent's older sister)
noun
น้า
aunt/uncle (mother's younger sibling)
noun
ท้อง
pregnant; belly
verb
ก
No notes yet.
About the teachers
If you would like to take classes with these teachers, contact them using the contact information below.
Khruu Ae
Khruu Ying
Video summary
Teacher Ae draws a family tree — a man and a woman marry and have children — and teaches the kinship terms one relative at a time: พ่อ/แม่ (parents), ลูกสาว/ลูกชาย (daughter/son), the four grandparents (ปู่/ย่า/ตา/ยาย), aunts and uncles (ลุง/ป้า/น้า/อา), in-laws (ลูกเขย/ลูกสะใภ้) and grandchildren (หลาน), all through the frame เรียก...ว่า ('call X as ...'). It opens with greetings and the date; speech is slow and repetitive, ideal for beginners.
Learning tip
Pause the video and repeat each phrase out loud. Imitation is one of the fastest ways to lock in natural Thai rhythm and tone.