Following instructions in Thai
Interactive transcript
00:03
สวัสดีค่ะครูเอ๋
00:05
สวัสดีค่ะครูหญิง
00:07
สวัสดีค่ะนักเรียนทุกคน
00:12
สวัสดีค่ะนักเรียน
00:14
ค่ะครูหญิงค่ะวันนี้วันอะไรคะ
00:19
วันนี้วันพฤหัสค่ะ
00:23
วันนี้วันพฤหัส
00:25
วันที่เท่าไหร่คะ
00:27
วันที่สามสิบเอ็ดค่ะ
00:30
วันที่สามสิบเอ็ด
00:32
เดือนอะไรคะ
00:34
เดือนมีนาคม
00:37
เดือนมีนาคมปีค.ศ.เท่าไหร่คะ
00:41
ปีค.ศ.2565
00:45
ค่ะ
00:46
ปีค.ศ.
00:47
2565
00:49
ปีค.ศ.เท่าไหร่คะ
00:53
ปีค.ศ.2022ค่ะ
00:58
แล้วตอนนี้
01:00
เวลา
01:02
กี่โมง
01:04
ตอนนี้เวลาบ่ายสามโมงสิบนาทีค่ะ
01:11
บ่ายสามโมงสิบนาทีนะคะ
01:20
ง่วงนอน
01:22
บ่ายสามโมงครูเอ๋จะนอนแล้วเหรอคะ
01:26
ครูเอ๋
01:28
กิน
01:30
มีข้าวแล้วก็กิน
01:34
กินแล้วก็เคี้ยวกิน
01:36
อิ่ม
01:38
อิ่มก็
01:41
หื้อ
01:42
หาวหาวแล้วก็หื้อง่วงนอน
01:48
แล้วทำยังไงครูเอ๋ไม่ง่วงนอน
01:55
ไม่ง่วงนอนงั้นวันนี้ก็
01:58
ถ้านั่งแล้วก็พูดใช่ไหมปากพูดพูดก็หลับ
02:08
ถ้าครูเอ๋รู้สึกหลับเดี๋ยวนักเรียนนักเรียนก็หลับ
02:16
ครูหญิงก็หลับ
02:21
วันนี้ต้องขยับ
02:24
ขยับจะได้ตื่น
02:26
ตื่นค่ะจะได้ตื่นนะคะ
02:29
ชัดไหมเนี่ย
02:31
โอเคไหมคุณเอ๊ะต้องมาใกล้ๆมั้ง
02:34
คุณเอ๊ะมาใกล้ๆนะคุณเอ๊ะขยับๆ
02:38
ซูมไม่ชัดเลยนะคะ
02:40
คุณเอ๊ะสักครู่นะคะได้ค่ะ
02:44
รอได้ค่ะ
02:47
โอเค
02:48
คุณหญิงคะวันนี้เรามาขยับๆกันทำอะไรเต้นหรอ
Vocabulary
ยืน
to stand
verb
นั่ง
to sit
verb
หันซ้าย
to turn left
verb
หันขวา
to turn right
verb
เงยหน้า
to look up, raise the face
verb
ก้มหน้า
to look down, lower the face
verb
ยกมือขวา
to raise the right hand
verb
ยกมือซ้าย
to raise the left hand
verb
พยักหน้า
to nod (= yes)
verb
ส่ายหน้า
to shake the head (= no)
verb
เดิน
to walk
verb
ถอยหลัง
to step/move backwards
verb
หยุด
to stop
verb
แขน
arm
noun
นิ้ว
finger
noun
ซ้าย
left
noun
ขวา
right
noun
ข้างบน
above, up
noun
กลับมา
to come back, return
verb
ก
No notes yet.
About the teachers
If you would like to take classes with these teachers, contact them using the contact information below.
Khruu Ae
Khruu Ying
Video summary
Teachers ครูหญิง and ครูเอ๋ play a follow-the-instructions movement game: one gives a command and the other acts it out — stand, sit, turn left/right, look up/down, raise the left/right hand, walk, step back — plus พยักหน้า ('nod' = yes) and ส่ายหน้า ('shake head' = no). It drills bare-verb commands and the causative ให้ + person + verb. It opens with greetings and the date; speech is slow and repetitive, ideal for beginners.
Learning tip
Pause the video and repeat each phrase out loud. Imitation is one of the fastest ways to lock in natural Thai rhythm and tone.