Talking about bedtime in Thai
Interactive transcript
00:04
สวัสดีค่ะครูเอ๋
00:06
สวัสดีค่ะครูหญิง
00:08
สวัสดีค่ะนักเรียนทุกคน
00:15
ครูหญิง
00:19
สบายดีไหมคะ
00:21
ครูหญิงสบายดีค่ะ
00:28
ครูเอ๋สบายดีไหมคะ
00:30
สบายดีค่ะ
00:33
นักเรียนล่ะคะนักเรียนทุกคน
00:37
สบายดีไหมคะ
00:40
นักเรียนเนี่ยบอก
00:43
สบายดี
00:45
สบายดีนะคะ
00:47
คุณหญิงวันนี้
00:49
วันนี้
00:51
โอ้โหเรามีนักเรียน
00:54
หนึ่งสอง
00:55
สามสี่
00:57
ห้าหก
00:59
เจ็ด
00:59
แปดเก้า
01:02
10คน
01:05
เรามีนักเรียน
01:07
10คนเหรอคะครูเอ๊ะ
01:11
ขอบคุณค่ะใช่
01:12
ตอนนี้มีนักเรียน
01:15
10คน
01:18
มีนักเรียนใหม่1
01:22
คนค่ะ
01:24
นักเรียนใหม่เป็นผู้ชาย
01:30
หรือผู้หญิงคะครูเอ๋
01:33
นักเรียนใหม่เป็น
01:35
ผู้ชาย
01:38
เป็นผู้ชาย
01:40
นักเรียน
01:41
ชื่ออะไรคะ
01:44
สวัสดีค่ะ
01:45
ชื่ออะไรคะ
01:48
มีกระดาษไหมคะ
01:51
แล้วก็
01:53
ปากกา
01:54
เขียนชื่อให้ครูนะคะดู
02:01
นักเรียนเขียนแล้วอะไรนะคะkl
02:06
a
02:11
u
02:12
s
02:15
นักเรียนชื่อคุณอะไรคะ
02:19
คุณคลอสอ๋อไม่ใช่คาอัสนะ
02:23
หรือว่าคุณคลาส
02:25
คุณคลาสคุณคลาสนักเรียนบอกโอเคโอเค
Vocabulary
นอน
to sleep, to lie down
verb
ตื่น
to wake up
verb
ชั่วโมง
hour
noun
นาน
(for) a long time
adverb
ดึก
late at night
adjective
เร็ว
early, fast
adjective
ช้า
slow, late
adjective
ครึ่ง
half (past the hour)
noun
เท่ากัน
equal, the same amount
adjective
เหมือนกัน
the same
adjective
สบายดี
fine, well
adjective
ห้องนอน
bedroom
noun
อาบน้ำ
to bathe, to shower
verb
ปวดหัว
to have a headache
verb
ง่วงนอน
sleepy
adjective
หาว
to yawn
verb
ทุ่ม
o'clock (evening, 7–11 pm)
noun
เที่ยงคืน
midnight
noun
ก
No notes yet.
About the teachers
If you would like to take classes with these teachers, contact them using the contact information below.
Khruu Ae
Khruu Ying
Video summary
Teachers ครูหญิง and ครูเอ๋ ask each student what time they go to bed and wake up, and how many hours they sleep, then compare who goes to bed late, who sleeps early, and who sleeps the most or least — using the Thai time words and ครึ่ง ('half'). It opens with greetings and the date. Speech is slow and repetitive, suited to beginners.
Learning tip
Pause the video and repeat each phrase out loud. Imitation is one of the fastest ways to lock in natural Thai rhythm and tone.