Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
กฺรวด
ก้อนหินเล็ก ๆ เขื่องกว่าเม็ดทราย.
Small stones, larger than grains of sand.
(ข. คฺรัวสฺ).
(from Khmer 'krŭas')
กฺรวด
ชื่อดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ใช้ไม้อ้อบรรจุดินดำ มีหางยาว เมื่อจุดชนวนแล้วเหวี่ยงให้พุ่งขึ้นสูง, จรวด ก็เรียก.
A type of firework made from reed filled with gunpowder, with a long tail; when lit, it is thrown to fly high. Also called 'rocket'.
กฺรวด
สูงชัน เช่น หลังคากรวด, คู่กับ หลังคาดาด, ในคำประพันธ์ใช้ว่า จรวด หรือ ตรวด ก็มี เช่น เฒ่าก็วิ่งตรวดตรงขึ้นต้นไม้ (ม. ร่ายยาว ชูชก).
Steep; e.g., 'steep roof', contrasted with 'flat roof'. In poetry, also called 'jaruat' or 'truat'; e.g., 'the old man ran straight up the tree' (from Rai Yao Chuchok).
กฺรวด
หลั่งนํ้า เช่น นํ้าพระเต้าสิโตทกธารามารดริน กรวดลงในมืออินทพฤฒาจารย์ (ม. กาพย์ สักบรรพ).
To pour water, e.g., as in the phrase 'pouring water from the royal water vessel into the hand of the senior monk.'
(ข. จฺรวจ).
(Khmer จฺรวจ)
Word translation in Thai-English dictionary
- gravel
- grit
- pebble
- pour water
- high and steep
Word translation
หลั่งน้ำ
pour
แม่อยากจะทำบุญกรวดน้ำแผ่ส่วนกุศลให้กับผู้ตาย