กะ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 52

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เครื่องหมายบอกทำนองสวด เช่น กะมหาชาติคำหลวง, ทำนองสวด เช่น สวดกะ

(n.) A mark indicating the chant melody, e.g., 'ka maha chat kham luang'; a type of chant melody, e.g., 'chant ka'.

2.

รอบการเข้าเวร เช่น กะเช้า กะบ่าย, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน เช่น กะแรก กะที่ ๒.

A shift or round of duty, e.g., morning shift, afternoon shift; a period during which work is alternated, e.g., first shift, second shift.

3.
ก.

กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ.

(v.) To determine, to intend, to estimate, to approximate.

4.
สัน.

เป็นคำกร่อนมาจาก กับ เช่น ยายกะตา หรือ แก่ เช่น มีกะใจ.

(conj.) A contracted form of 'กับ' (with), e.g., 'yai ka ta' (grandmother and grandfather), or used to mean 'having', e.g., 'mi ka jai' (having heart/spirit).

5.
น.

ส่วนของสมอแบบหนึ่ง ลักษณะคล้ายแขนยื่นออกไป ๒ ข้าง สำหรับช่วยยึดเกาะติดพื้นท้องน้ำ.

(n.) A part of a type of anchor, resembling two arms extending outward, used to help grip the seabed.

6.
น.

ชื่อเงื่อนชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับผูกเรือเพื่อคล้องกับที่ยึดหรือเสายึดเรือ เป็นเงื่อนที่แน่นแต่แก้ออกง่าย, ถ้าผูกเงื่อนชนิดทำห่วงไว้ก่อน เรียกว่า กะห่วง.

(n.) A type of knot used for mooring boats to a post or anchor point; it is secure but easy to untie. If the knot is made with a loop in advance, it is called 'ka huang'.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กะ (INDUST,ECONO,PROFESSIO) n.
  • shift 
  • turn 
  • duty 
2.
กะ (RID) n.
  •  
3.
กะ (RID) v.
  • approximate 
  • fix 
  • guess 
  • estimate 
  • calculate 
4.
กะ v.
  • plot 
  • think 
  • have in mind 
  • suppose 
  • intend 
  • plan 
5.
กะ (RID) prep.
  • and 
  • with 
6.
กะ prep.
  • to 
  • for 

Word translation

1.
N

shift

การเข้าทำงานส่วนใหญ่จะแบ่งเป็น 2 กะคือกะเช้าและกะเย็น

2.
V

estimate

บริษัทกะว่างานโครงการนี้จะเสร็จภายในปีนี้

Quick info

Classifier
กะ