กร่อย - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กร่อย
graawyL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 23

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

กฺร่อย

ไม่จืดสนิทหรือไม่หวานสนิท เพราะมีรสเค็มเจือ, โดยปริยายหมายความว่า หมดรสสนุกหรือหมดความครึกครื้น เช่น การแสดงที่ไม่สนุกทำให้คนดูรู้สึกกร่อย.

(adj.) Not completely bland or sweet due to a slight salty taste; by extension, refers to something that has lost its fun or liveliness, e.g., a performance that is not entertaining makes the audience feel 'กร่อย'.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กร่อย (RID) adj.
  • briny 
  • saline 
  • brackish 
2.
กร่อย (RID) adj.
  • tame 
  • uninteresting 
  • lifeless 
  • not much fun
  • unpleasant 
  • wishy-washy 
  • jejune
  • insipid 
  • vapid 
  • dull 
  • flat 
  • tasteless 
3.
กร่อย adj.
  • boring 

Word translation

1.
V

ไม่สนุก, ฝืนทำท่าว่าสนุกสนาน

be unpleasant

งานดอกคูนเสียงแคนกร่อยไปถนัดใจเมื่อฝนตกอย่างแรง

2.
V

หมดรสสนุกหรือหมดครื้นเครง

dull

เรื่องผจญภัยที่เขาเล่ากร่อยมาก

3.
ADJ

ไม่จืดสนิท หรือไม่หวานสนิทเพราะมีรสเค็มเจือ

brackish

น้ำในแม่น้ำบางปะกงเป็นน้ำกร่อย