Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ขะยี่
ใช้มือ เท้า หรือเล็บเป็นต้นบี้ซํ้า ๆ ให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้พิมเสน ขยี้ดิน, เอาวัตถุเช่นผ้าถูกับเนื้อของมันเองในการซักฟอก, เอาวัตถุเช่นกระดาษถูกับเนื้อของมันเองเพื่อให้นิ่ม, เอามือกดถูไปมา เช่น ขยี้ตา ขยี้ผม, โดยปริยายหมายความว่า ทำลายให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้ข้าศึก.
(v.) To crush or grind repeatedly with the hand, foot, or nails until fine, e.g., to crush camphor or soil; to rub a material (like cloth or paper) against itself to soften it; to rub with the hand, e.g., to rub the eyes or hair; figuratively, to destroy or crush completely, e.g., to crush the enemy.
วิธีบรรเลงดนตรีโดยเพิ่มพยางค์ในประโยคเพลงให้มากขึ้นกว่าการบรรเลงปรกติ ทำได้ ๒ วิธี คือ เพิ่มโดยเติมพยางค์ก่อนจะถึงลูกตกท้ายประโยค หรือเพิ่มโดยการบรรเลงประโยคนั้นให้เร็วขึ้นเป็นหลายครั้งในเวลาเท่ากับการบรรเลงเดิม.
(n.) A musical technique of increasing the number of syllables in a melodic phrase beyond the normal performance, done either by adding syllables before the final note or by playing the phrase rapidly several times within the original duration.
Word translation in Thai-English dictionary
- rub
- scrub
- quash
- crush
- trample
- squash