กรง
кронг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 19
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
กฺรง
สิ่งที่ทำเป็นซี่ ๆ ล้อมรอบสำหรับขังนกเป็นต้น ตั้งอยู่กับที่หรือยกไปได้
Кронг (сущ.): Клетка; сооружение из прутьев для содержания птиц и других животных, может быть стационарной или переносной.
(เทียบ ม. กุรง; ข. ทฺรุง).
(ср. малайский: гуронг; кхмерский: трунг)
2.
ในบทกลอนใช้หมายความว่า เปล ก็มี เช่น ถนอมในพระกรงทอง (เห่กล่อม).
Кронг: В поэзии также означает колыбель, например, 'бережно хранимый в золотой колыбели'.
(เทียบ ม. กุรง; ข. ทฺรุง).
(ср. малайский: гуронг; кхмерский: трунг)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กรง
(ORNITHO,RID)
n.
- cage
- coop
Перевод слова
1.
N
prison cell
ผู้ร้ายถูกตำรวจจับเข้ากรง
2.
N
สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ สำหรับขังหรือกั้น
baluster
มีคนยืนอยู่หลังกรงหน้าต่าง