กลัก
клакˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 44
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
กฺลัก
สิ่งที่ทำเป็นรูปคล้ายกระบอกสำหรับบรรจุของเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือของขนาดเล็ก มีฝาสวมปาก เช่น กลักพริก กลักเกลือ, ซองยาสูบทำด้วยเมล็ดตาล มีฝาสวมปาก, สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้ สำหรับบรรจุไม้ขีดไฟ เรียกว่า กลักไม้ขีดไฟ, กล่องไม้ขีดไฟ ก็เรียก.
(сущ.) Предмет цилиндрической формы для хранения мелких вещей, с крышкой, закрывающей отверстие, например, коробочка для перца, соли; табачный футляр из семян пальмы с крышкой; небольшой прямоугольный ящик с выдвижным ящичком для спичек, называется спичечный коробок; также называется спичечный коробок.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กลัก
(RID)
n.
- can
- packet
- small case
- square paper box
- box
2.
กลัก
(CLASS)
n.
- [classif.: smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...)]
Перевод слова
1.
CLAS
ลักษณนามของของที่เป็นกล่องเล็กๆ
box
ไม้ขีดทั้งกลักเหลือไม้ขีดอยู่ 2 ก้าน
2.
N
สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้
small case
กลักไม้ขีดชื้น จึงจุดไฟไม่ติด