กลองยาว
кло̄нг-йа̄у
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ตอนหน้าใหญ่ ตอนท้ายมีลักษณะเรียวแล้วบานปลายเป็นรูปดอกลำโพง ขึ้นหนังหน้าเดียว ใช้ตีด้วยมือ วงกลองยาววงหนึ่งจะใช้กลองหลายลูกก็ได้, กลองเถิดเทิง ก็เรียก.
(сущ.) Вид барабана с широкой передней частью, сужающейся к задней и расширяющейся в форме граммофонной трубы. Имеет одну мембрану, играют руками. В ансамбле длинных барабанов может использоваться несколько барабанов. Также называется 'клонг тхёд тхёнг'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กลองยาว
(RID,INSTRUM,CULTURA (musica))
n.
- long single-headed drum
Перевод слова
1.
N
เถิดเทิง หรือเทิงบ้องกลองยาว ใช้เล่นในงานที่ต้องการเสียงดังครึกครื้น
tom-tom
ที่ศาลาการเปรียญมีมหรศพฉลองเป็นคณะรำกลองยาวคณะหนึ่ง