Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
กน, กนละ-
การลวงหรือล่อลวงให้หลงหรือให้เข้าใจผิดเพื่อให้ฉงนหรือเสียเปรียบ เช่น เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม เช่น กลโกง
(сущ.) Обман или уловка, направленные на введение в заблуждение или создание путаницы, чтобы кто-то оказался в невыгодном положении; например, хитрость, уловка, как в 'กลโกง' (мошенничество).
เรียกการเล่นที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง ว่า เล่นกล
Действие или представление, обманывающее зрение, создающее видимость реальности; называется 'играть фокусы' или 'магические трюки'.
เครื่องกลไก, เครื่องจักร, เครื่องยนต์, เช่น ช่างกล.
Механизм, машина, двигатель; например, инженер-механик.
กน, กนละ-
เช่น, อย่าง, เหมือน, เช่น เหตุผลกลใด
(нареч.) Такой как, подобно, например; например, по какой причине (เหตุผลกลใด).
เคลือบแฝง เช่น ถ้าจำเลยให้การเป็นกลความ.
Скрытый, завуалированный; например, если ответчик даёт завуалированные показания.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- trick
- ruse
- trickery