กอบ
ко̄пˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 51
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เอามือ ๒ ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนสันมือชิดกันแล้วยกขึ้น.
(гл.) Собирать предметы обеими руками так, чтобы края ладоней соприкасались, и затем поднимать.
2.
น.
เรียกของที่กอบขึ้นครั้งหนึ่ง ๆ ว่า กอบหนึ่ง ๆ, ลักษณนามเรียกปริมาณของของที่กอบขึ้นมาเช่นนั้น เช่น ทรายกอบหนึ่ง ข้าวสาร ๒ กอบ
(сущ.) Количество, собранное за один раз обеими руками; счётное слово для такого количества, например, одна горсть песка, две горсти риса.
3.
ชื่อมาตราตวง ๔ กอบ เป็น ๑ ทะนาน.
Единица измерения: 4 'กอบ' составляют 1 'ทะนาน'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กอบ
(RID)
v.
- scoop up (with the hands)
2.
กอบ
(RID)
n.
- amount of two handfuls
- scoop
Перевод слова
1.
N
กำหนดของ 2 ฟายมือที่รวมกัน
an amount of two handfuls