Romanization scheme
Перевод на русский
Русский перевод
череп
Значения слова в тайском толковом словаре
-โหฺลก
กระดูกที่หุ้มมันสมอง, ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าวหรือตาลเป็นต้น เรียกว่า กะโหลกมะพร้าว กะโหลกตาล, ภาชนะที่ทำด้วยกะโหลกมะพร้าวโดยตัดทางตาออกพอเป็นช่องกว้างเพื่อใช้ตักนํ้า
(сущ.) Кость, покрывающая мозг; твёрдая оболочка, покрывающая мякоть кокоса или пальмы, называется кокосовая скорлупа или пальмовая скорлупа; сосуд, сделанный из кокосовой скорлупы с вырезанным отверстием для зачерпывания воды.
โดยปริยายหมายความถึงวัตถุที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น กะโหลกโครงหัวโขน
В переносном смысле — предметы похожей формы, например, основа маски Хон.
เรียกพรรณไม้บางชนิด เช่น ลำไย ลิ้นจี่ ที่มีผลโต เนื้อหนากว่าปรกติ เช่น ลำไยกะโหลก ลิ้นจี่กะโหลก.
Название некоторых плодовых деревьев, например, лонган или личи, с более крупными и мясистыми плодами, чем обычно, например, 'лонган калок', 'личи калок'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- cranium
- skull
- coconut shell
Перевод слова
กระดูกที่หุ้มมันสมอง
skull
เส้นผมมีประโยชน์อย่างหนึ่งคือช่วยปกคลุมกะโหลกศีรษะของมนุษย์ไม่ให้ได้รับอันตรายต่างๆ ได้ง่าย
ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าว
coconut shell
กะโหลกมะพร้าวนำมาใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง