ขยด
кхаˆ-йотˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 98
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ขะหฺยด
ถด, ถอย, กระเถิบ, เลื่อนจากที่เดิม, เช่น ทวารวังในว่าใกล้ ฤๅแลวันนี้ไสร้ ขยดออกรื้อดูไกล บารนีฯ (ลอ), ใช้ว่า กระหยด ก็มี เช่น กระหยดเข้า นางเจ้าแม่ทรงศาสตราชัย (มโนห์รา).
(гл.) Отступать, отходить, сдвигаться или перемещаться с прежнего места, например: ทวารวังในว่าใกล้ ฤๅแลวันนี้ไสร้ ขยดออกรื้อดูไกล Барани (Ло); также используется как กระหยด, например: กระหยดเข้า นางเจ้าแม่ทรงศาสตราชัย (Манора).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ขยด
(RID)
v.
- move a little
- move slighty
- retire slightly