ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป เช่น ข้ามธรณีประตู, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งขวางอยู่ เช่น ข้ามแม่น้ำ ข้ามถนน, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งช่วย เช่น ข้ามเรือ ข้ามสะพาน ข้ามฟาก, ล่วงพ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยผ่านเหนือสิ่งนั้นไป เช่น บินข้ามประเทศ, ล่วงพ้นช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ข้ามคืน ข้ามปี, ผ่านเลยลำดับ เช่น เรียนข้ามชั้น ชกข้ามรุ่น.

(гл.) Переступать или переходить через что-либо, чтобы пройти дальше, например, переступить порог; переходить с одной стороны на другую через препятствие, например, перейти реку, дорогу; переходить с помощью чего-либо, например, на лодке, по мосту, на пароме; пересекать что-либо, например, перелететь через страну; переходить через промежуток времени, например, за ночь, за год; пропускать порядок или последовательность, например, перескочить класс, драться в другой весовой категории.

เลยลำดับ, ไม่เป็นตามลำดับ, เช่น อ่านข้าม อ่านข้าม ๆ.

(нареч.) Вне последовательности; не по порядку, например, читать не по порядку.

• pass through 
• go through 
• cross 
• go across 

• go over 
• get over
• jump over
• overcome 
• cross over 
• pass over 
• skip 

• leave out 
• overlook 

• across

เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ

skip

ฉันข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลยจะได้ไม่เสียเวลา

ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป

cross

ลูกข้ามผู้ใหญ่ไปอย่างนั้นไม่ได้ ต้องขอโทษก่อนแล้วเดินอ้อมไป

เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ

skip

ผมจะข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลย จะได้ไม่เสียเวลา