ขมา
кхаˆ-ма̄
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 98
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ขะมา
ความอดกลั้นไม่ถือโทษ
(сущ.) [Пали; санскрит kṣamā] Терпимость, не держать обиду.
(ป.; ส. กฺษมา).
(пали; санскрит kṣamā)
2.
การยกโทษให้เมื่ออีกฝ่ายหนึ่งยอมรับผิด เช่น รับขมา.
[Пали; санскрит kṣamā] Прощение, когда другая сторона признаёт вину, например, принять извинение.
(ป.; ส. กฺษมา).
(пали; санскрит kṣamā)
3.
ก.
ขะมา
กล่าวคำขอโทษ เช่น ไปขมาศพ, ษมา ก็ใช้.
(гл.) [Пали; санскрит kṣamā] Просить прощения, например, просить прощения на похоронах; также пишется ษมา.
(ป.; ส. กฺษมา).
(пали; санскрит kṣamā)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ขมา
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- tolerance
- forgiveness
- patience
- pardon
2.
ขมา
(RID,RELIGIO (Buddha))
v.
- ask for pardon
- apologize to