ค่อม
кхо̄м`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 151
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เตี้ยผิดธรรมดาและหลังงอ เช่น คนค่อม, เรียกหลังที่งอมาก ว่า หลังค่อม
2.
ที่มีพันธุ์เตี้ยกว่าธรรมดา (ใช้แก่สัตว์หรือต้นไม้) เช่น ช้างค่อม กล้วยหอมค่อม.
3.
น.
ชื่อแมลงพวกด้วงชนิด Hypomeces squamosus (Fabricius) ในวงศ์ Curculionidae ลำตัวด้านบนโค้งนูน ยาวประมาณ ๑.๕ เซนติเมตร หัวยื่นออกไปเป็นงวงสั้น ๆ ตัวและปีกสีเขียวเหลือบทอง, ค่อมทอง หรือ ทับเล็ก ก็เรียก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ค่อม
n. exp.
- Hypomesecs squamosus
2.
ค่อม
adj.
- hunchbacked
- humpbacked
Перевод слова
1.
N
ชื่อด้วงปีกแข็งชนิด Hypomesecs squamosus ในวงศ์ Carculionidae ลำตัวยาวประมาณ 1 เซนติเมตร หัวยื่นออกไปเป็นงวงสั้นๆ ตัวและปีกมีสีเขียวเหลือบทอง
Hypomesecs squamosus
2.
ADJ
เตี้ยผิดธรรมดาและมีหลังงอ
hunchbacked
พวกพ่อเฒ่าแม่เฒ่าหลังค่อมต้องอาศัยไม้เท้าเพื่อประคองตนเอง
3.
ADJ
ที่มีพันธุ์เตี้ยกว่าธรรมดา
dwarf