เงา
нгау
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 181
Русский перевод
1.
тень
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น
Тёмная область, образующаяся там, где предмет заслоняет свет и принимающая форму этого предмета; тень.
2.
รูปที่ปรากฏในของใสหรือเป็นมันเช่นนํ้าหรือกระจก
Изображение, видимое в прозрачной или блестящей поверхности - в воде или зеркале; отражение.
3.
แสง
อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมดหรือไปถึงได้บ้าง.
Область позади тела, на которое падает свет: свет туда либо совсем не проникает, либо проникает лишь частично; полная тень (umbra) и полутень (penumbra).
4.
ว.
เป็นมัน เช่น ขึ้นเงา.
(прил.) Блестящий, глянцевый; напр. ขึ้นเงา (заблестеть, стать полированным).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เงา
adj.
- shining
- glossy
- lustrous
- shiny
2.
เงา
n.
- image
- reflection
- shadow
- shade