ซอก
со̄к`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 242
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ช่องทางหรือช่องแคบ ๆ ระหว่าง ๒ ข้าง เช่น ซอกเขา ซอกประตู ซอกฟัน ซอกคอ, ช่องแคบ ๆ ที่ทางด้านหนึ่งตัน เช่น ซอกตู้ ซอกลิ้นชัก.
(сущ.) Узкий зазор или проход между двумя сторонами; напр., горное ущелье, дверная щель, промежуток между зубами, впадина на шее; также узкая ниша, закрытая с одного конца; напр., тыльная стенка шкафа, пространство внутри ящика.
2.
ก.
ซุก, ซุกแทรกเข้าไป, เช่น ซอกตัวเข้าไปในฝูงชน, ซ่อน.
(гл.) Засовывать, протискиваться, вклиниваться; напр., протиснуться в толпу; прятаться.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ซอก
(RID)
n.
- recess
- pit
- corner
- niche
- nook
- crevice
- gorge
2.
ซอก
(RID)
v.
- hide
- hide in a nook
Перевод слова
1.
N
ช่องทางที่แคบๆ
nook
หนูวิ่งเข้าไปในซอกประตู