ตลับ
таˆ-лапˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 282
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ตะหฺลับ
ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของเช่นขี้ผึ้งสีปากหรือยา โดยมากมีรูปกลมแป้น ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด.
(เทียบ ม. ตลป ว่า กล่องเล็ก ๆ สำหรับใส่หมาก).
2.
น.
ตะหฺลับ
ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Veneridae เปลือกหนารูปคล้ายสามเหลี่ยม ส่วนใหญ่ผิวเรียบ เป็นมัน มีสีและลวดลายต่าง ๆ กัน เช่น ชนิด Meretrix meretrix (Linn.).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ตลับ
n.
- case
- cassette
- small box
- covered box
Перевод слова
1.
N
ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของ โดยมากมีรูปกลมๆ ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด
cassette
ปัจจุบันมีตลับพลาสติกมากมายหลายแบบวางขายตามท้องตลาด
2.
N
ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Meretrix meretrix ในวงศ์ Veneridae เปลือกหนาเป็นมัน ฝังตัวอยู่ตามหาดทรายในทะเลเขตร้อน
name of a species mollusk
เรากินหอยตลับผัดพริกสดกันเป็นประจำทุกอาทิตย์