Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
เรียกกลองเล็ก ๆ สำหรับเคาะจังหวะดังต๊อก ๆ ว่า กลองต๊อก.
сущ. Небольшой барабан для отбивания ритма, издающий звук "ток-ток"; называется กลองต๊อก (барабан-ток).
ชื่อนกขนาดกลางชนิด Numida meleagris (Linn.) ในวงศ์ Numididae ตัวสีเทาลายขาว เหนียงสีแดง กินเมล็ดพืชและสัตว์ขนาดเล็ก มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา, ไก่ต๊อก ก็เรียก.
сущ. Обыкновенная цесарка, Numida meleagris (Linn.), семейство Numididae; птица среднего размера с серым оперением в белых крапинках и красными серёжками; питается семенами растений и мелкими животными; родом из Африки. Также называется ไก่ต๊อก.
เสียงดังเช่นนั้น
прил. Звукоподражательное; описывает характерный резкий стук "ток".
อาการที่เดินเรื่อย ๆ ไปหรืออาการที่วิ่งไปวิ่งมาอย่างเด็กวิ่งเล่น เช่น เดินต๊อก ๆ วิ่งต๊อก ๆ.
Описание манеры передвижения: идти медленно и бесцельно или бегать туда-сюда, как дети во время игры; например, "идти тóк-тóк", "бежать тóк-тóк".