เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักเป็นต้นให้เข้าไป.

Забивать гвоздь, кол и т. п. молотком или другим инструментом.

ไม้ไผ่ที่จักเป็นเส้นแบนยาว ขนาดหนาหรือบางตามต้องการ สำหรับผูกมัดหรือสานสิ่งต่าง ๆ

Бамбук, расщеплённый на плоские длинные полосы разной толщины, используемые для обвязки, плетения и т. п.

ชื่อมีดชนิดหนึ่ง ปลายแหลมคล้ายมีดเหน็บ แต่สั้นกว่า ด้ามยาวและงอน.

Разновидность ножа с острым кончиком, напоминающего มีดเหน็บ (поясной кинжал), но более короткого, с длинной загнутой рукоятью.

แตก, ทำให้แตก, เช่น ตอกไข่ไก่.

Раскалывать, разбивать; напр., разбить куриное яйцо.

เรียกข้าวเปลือกข้าวเจ้าที่เอามาคั่วให้แตกบานเป็นดอก ว่า ข้าวตอก.

Нешелушёный рис, поджаренный всухую до растрескивания зёрен наподобие раскрывшихся цветков; называется ข้าวตอก (обрядовый воздушный рис).

• thin bamboo strips 
• strip of bamboo 

• drive 
• knock 
• hammer 
• pound 

ไม้ไผ่ที่จักบางๆ สำหรับผูกมัดหรือสานสิ่งต่างๆ

thin bamboo-stripes

ยายนำเครื่องยาบรรจุลงในหม้อใหม่แล้วปิดปากด้วยใบตองจากนั้นใช้ตอกขัดประสานกันเป็นรูปดาว

เร่งให้วัวควายวิ่ง

prod (a cow)

เขาตอกควายให้เร่งฝีเท้า เพื่อให้แซงคู่แข่ง