ทยอย
тхаˇ-йо̄й
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 329
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ทะ-
เคลื่อนตามกันไปไม่ขาดระยะ เช่น คลื่นทยอยซัดฝั่ง, ไปหรือมาทีละน้อย เช่น ทยอยกันมาเที่ยวงาน ทยอยกันกลับบ้าน.
2.
น.
ทะ-
คำนำหน้าชื่อเพลงไทย ส่วนมากมีลักษณะเป็นเพลงลูกล้อลูกขัด เช่น ทยอยนอก ทยอยใน ทยอยเดี่ยว
3.
ชื่อหน้าทับเพลงไทยประเภทหน้าทับสองไม้.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ทยอย
(RID)
n.
- [prefix of Thai songs]
2.
ทยอย
(RID)
adv.
- a little at a time
- one by one
- gradually
Перевод слова
1.
ADV
one by one
นักเก็งกำไรเกิดรู้สึกกลัวเมื่อเห็นดัชนีหุ้นลดลงจึงเริ่มทยอยขายหุ้นตามตลาดหุ้น
2.
V
อาการที่ไปมาทีละน้อย
follow one after another
นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู