ยับ
йапˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 588
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เก็บ.
2.
น.
เรียกผลหมากสุกที่เก็บไว้กินนาน ๆ โดยทำเป็นหมากหลุมหรือหมากไห ว่า หมากยับ.
3.
ก.
ย่น, ยู่ยี่, เช่น ผ้ายับ เสื้อยับ กระดาษยับ, อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงชํ้าชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น เช่น รถถูกชนยับ บ้านพังยับ.
4.
ก.
ขยํ้า.
5.
ว.
มีแสงแวบ ๆ, ยิบ ๆ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ยับ
(RID)
v.
- shrink
- be crumpled up
2.
ยับ
(RID)
v.
- collect
3.
ยับ
adj.
- wrinkled
- crushed
- crumpled
- crinkled
4.
ยับ
(RID)
adv.
- to pieces
- totally
- completely
- disastrously
- dazzlingly
- severely