เยี่ยม
йӣам`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 601
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ไปถามข่าวทุกข์สุข, ไปหา, เช่น ไปเยี่ยมญาติ มาเยี่ยมบ้าน
(гл.) навещать; приходить справиться о здоровье, напр. навестить родственников, приехать домой с визитом.
2.
ชะโงกหน้าออกไป เช่น เยี่ยมหน้าต่าง
высовываться; выглядывать, напр. выглянуть из окна.
3.
โผล่ออก เช่น พระจันทร์เยี่ยมขอบฟ้า.
появляться; выглядывать, напр. луна выглянула над горизонтом.
4.
ว.
ยิ่ง, เด่น, เลิศ, เช่น ดีเยี่ยม เขาเยี่ยมทางคำนวณ.
(прил.) Превосходный, выдающийся, отличный; напр. ดีเยี่ยม "отличный", เขาเยี่ยมทางคำนวณ "он превосходит других в вычислениях".
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เยี่ยม
(RID)
v.
- visit
- pay a visit
- go to see (s.o.)
- call on
2.
เยี่ยม
v.
- poke
3.
เยี่ยม
(RID)
adj.
- fine
- excellent
- supreme
- topmost
- brilliant
4.
เยี่ยม
adv.
- beautifully
- superbly
- first rate
Перевод слова
1.
ADJ
excellent
เขาเป็นนักเล่นหมากรุกฝีมือเยี่ยมคนหนึ่งของเมืองไทย
2.
V
ไปถามข่าวทุกข์สุข, ไปหา
visit
เราจะเดินทางออกไปเยี่ยม ให้กำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ตามจังหวัดและอำเภอต่างๆ ให้มากที่สุด
3.
V
poke