กระหม่อม - word meaning in Thai dictionary
กระหม่อม
graL maawmL

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ตํ่ากว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่ากระหม่อม ลงกระหม่อม, ขม่อม ก็ว่า

(n.) [Altered from 'ขม่อม'] The part of the skull along the midline of the head, but lower than the highest point, near the forehead. In newborns up to age two, this area is covered by soft tissue closing the skull suture, which later ossifies. By extension, refers generally to the head, e.g., 'to blow on the crown', 'on the crown'; also called 'khmom'.

(แผลงมาจาก ขม่อม).

[Altered from 'ขม่อม']

2.

คำสำหรับใช้ควบกับคำที่ขึ้นต้นว่า “เกล้า” เช่น ทราบเกล้าทราบกระหม่อม ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย ในการเขียนหนังสือใช้ไปยาลน้อยแทนก็ได้ เช่น ทราบเกล้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวาย.

[Altered from 'ขม่อม'] A word used in combination with 'klao' (to know, to inform), e.g., 'to humbly inform', 'to humbly present'. In writing, the abbreviation 'ฯ' may be used, e.g., 'ทราบเกล้าฯ', 'ทูลเกล้าฯ'. (Royal vocabulary)

(แผลงมาจาก ขม่อม).

[Altered from 'ขม่อม']

3.
ส.

ราชา

คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย ทูลพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าที่มิได้ทรงกรม และหม่อมเจ้า, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑, สรรพนามบุรุษที่ ๑ ที่หม่อมเจ้ามีรับสั่งระหว่างกัน.

(Skt.) [Altered from 'ขม่อม'] A first-person pronoun used by males when addressing Phra Vorawongse (royal family members without a princely title) and Mom Chao (lowest rank of prince/princess); also used as a first-person pronoun in conversations among Mom Chao. (Royal vocabulary)

(แผลงมาจาก ขม่อม).

(Skt.) [Altered from 'ขม่อม']

4.
ว.

ราชา

คำรับหรือคำลงท้ายที่ผู้ชายใช้ทูลเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า.

[Altered from 'ขม่อม'] A response or sentence ending word used by men when addressing Mom Chao (lowest rank of prince/princess). (Royal vocabulary)

(แผลงมาจาก ขม่อม).

[Altered from 'ขม่อม']

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กระหม่อม (ZOOL,ORNITHO,RID,MEDIC (anato)) n.
  • crown of the head 
  • sinciput 
  • fontanel 
2.
กระหม่อม (RID,ROYAL) pr.

Word translation

1.
N

ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะแต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก

top of the head

เหยื่อเคราะห์ร้ายถูกตีโดนกระหม่อมพอดี

2.
PRON

คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า และพระวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

I

กระหม่อมดีใจที่ฝ่าบาทเสด็จมาเยือนสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดนี้