กร่าง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
กร่าง
кра̄нгˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 39

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

ปาก

อาการที่ทำท่าทางหรือพูดจาวางโต เช่น เขาชอบทำกร่างอยู่เรื่อย.

(прил.) Поведение или речь, выражающие заносчивость или высокомерие, например: 'Он часто ведет себя вызывающе.'

2.
น.

กฺร่าง

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Ficus altissima Blume ในวงศ์ Moraceae เปลือกเรียบสีเทา ใบกว้างหนารูปไข่ ปลายมน ไม่มีขน ผลกลม เมื่อสุกสีส้มออกแดง, ลุง ฮ่างหลวง หรือ ไทรทอง ก็เรียก.

(сущ.) Дерево среднего или крупного размера, Ficus altissima Blume, семейство Moraceae; кора гладкая, серая, листья широкие, толстые, яйцевидные с округлой вершиной, без опушения, плоды круглые, при созревании оранжево-красные; также называется 'лунг', 'ханг луанг' или 'сай тхонг'.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กร่าง (SPECIES,RID,BOTA,SILVA) n.
  • Ficus altissima 
2.
กร่าง v.
  • swagger 
  • swank 
  • strut 
3.
กร่าง (RID) adj.
  • overbearing 
  • cocky 
  • arrogant 

Перевод слова

1.
N

banyan tree

กร่างเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่ง บางแห่งเรียกว่าไทรทอง

2.
V

swagger

ทหารกร่างเที่ยวบีบรัฐบาลทั้งที่ไม่มีสิทธิและอำนาจ

Quick info

Классификатор
ต้น