กล่อมหงส์
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อเพลงประเภทเพลงพื้นบ้าน
(сущ.) Название вида народной песни.
2.
พิธีขับกล่อมหงส์ ทำต่อเนื่องจากพิธีตรียัมปวาย เป็นการส่งเสด็จพระอิศวร พระอุมา และพระมหาพิฆเนศวรกลับสู่สวรรค์ตามคติความเชื่อของพราหมณ์
Обряд исполнения песни Клом Хонг, проводимый после церемонии Триямпавай, чтобы проводить Шиву, Парвати и Ганешу обратно на небеса согласно брахманским верованиям.
3.
ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์ ก็เรียก.
Также называется Чахонг или Чао Чахонг.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กล่อมหงส์
(RID)
n.
- [traditional gamelan song]