Romanization scheme
Перевод на русский
Значение слова в тайском толковом словаре
ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus (Linn.) ในวงศ์ Phasianidae ตัวผู้สีเข้มสดใสและหลากสีกว่าตัวเมีย เช่น สีเขียว ดำ แดง ตัวเมียสีน้ำตาลอมเหลือง ทั้งตัวผู้และตัวเมียขาสีเทาเข้ม โคนหางสีขาว อาศัยในป่าโปร่ง เช่น ป่าไผ่ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว [ G. g. gallus (Linn.)] และไก่ป่าติ่งหูแดง [ G. g. spadiceus (Bonaterre)] ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน.
(сущ.) Название курицы вида Gallus gallus (Linn.) из семейства Phasianidae. Самец ярко окрашен (зелёный, чёрный, красный), самка — коричневато-жёлтая. У обоих полов тёмно-серые ноги и белое у основания хвоста. Обитает в разрежённых лесах, например, в бамбуковых. В Таиланде встречаются два подвида: белоухая (G. g. gallus (Linn.)) и красноухая (G. g. spadiceus (Bonaterre)). Этот вид является предком домашних кур.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- Red Junglefowl
Перевод слова
ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus ในวงศ์ Phasianidae ขาสีเทา โคนหางสีขาว ชอบอาศัยในป่าไผ่ ในประเทศไทยมี 2 ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว (G. g. gallus) และไก่ป่าติ่งหูแดง (G. g. spadiceus) ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน
jungle fowl
ไก่ป่าโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา