ขา (кха̄´) — значение и произношение | RianThai

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 111

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

อวัยวะตั้งแต่ตะโพกถึงข้อเท้า สำหรับยันกายและเดินเป็นต้น (ไทยถิ่นอื่น ขา หมายความตั้งแต่ตะโพกถึงเข่า)

2.

สิ่งของซึ่งมีลักษณะคล้ายขาสำหรับยันหรือรองรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ขาโต๊ะ ขาเก้าอี้ ขาตั้ง

3.

เรียกส่วนที่ยื่นออกไปจากส่วนใหญ่เหมือนรูปขา เช่น ขากางเกง.

4.
น.

พวก, ฝ่าย, เช่น ขานักเลง ขาเจ้าชู้

5.

เรียกผู้ร่วมเล่นการพนันเช่นไพ่ ว่า ขา

6.

คราว, เที่ยว, เช่น ขากลับ ขาเข้า ขาออก

7.

โบ

สลึง, ใช้เฉพาะราคาทองคำที่คิดเป็นราคาเงินบาท เศษที่เป็นสลึง เรียกว่า ขา เช่น ทองคำหนัก ๑ บาท เป็นราคาเงิน ๘ บาท ๒ สลึง เรียกว่า ทองเนื้อแปดสองขา ถ้าเป็นราคาเงิน ๘ บาท ๓ สลึง เรียกว่า ทองเนื้อแปดสามขา.

8.
ว.

คำขานรับของผู้หญิง.

9.
ส.

โบ

เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ แทนคำว่า เขาสองคน เช่น สองขาพ่อลูก หมายถึง เขาสองคนพ่อลูก.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ขา (ORNITHO,ZOOL,MINENG,RID,TOURIST,ENTOMO,MEDIC (anato)) n.
  • limb 
  • foot 
  • leg 
  • legs 
2.
ขา n.
  • step 
  • party 
  • leg 
  • phase 
  • stage 
  • side 
3.
ขา n.
  • card partner 
  • gambler
4.
ขา n.
  • guy 
  • member 
5.
ขา adv.
  • please 
  • yes 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. gambler

    Позиция:(N)

    Определение: ผู้เล่นการพนัน

    Классификатор(ы): ขา คน

    Синоним(ы): คน สมาชิก

  2. leg

    Позиция:(N)

    Определение: อวัยวะตั้งแต่สะโพกถึงข้อเท้า สำหรับยันกายและเดิน

    Классификатор(ы): ข้าง คู่

  3. Кратко

    Классификатор
    คน, ข้าง, คู่, ขา