เข็ม (кхем´) — значение и произношение | RianThai

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 123

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

เหล็กแหลมใช้เย็บผ้าเป็นต้นหรือกลัดสิ่งของ, ของอื่น ๆ ที่มีรูปร่างคล้ายเข็ม เช่น เข็มนาฬิกา เข็มฉีดยา

2.

ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสำหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, เสาเข็ม ก็ว่า

3.

เครื่องประดับสำหรับกลัดเป็นเครื่องหมาย เช่น เข็มข้าหลวงเดิม

4.

โดยปริยายหมายความว่า จุดมุ่งหมาย เช่น ตั้งเข็มชีวิต.

5.
น.

ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล I xoraวงศ์ Rubiaceae ดอกตูมมีลักษณะคล้ายเข็ม ดอกมี ๔ กลีบ สีต่าง ๆ เช่น เข็มพวงขาว (I . finlaysoniana Wall. ex G. Don) ดอกสีขาว กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้, เข็มเศรษฐี (I . congesta Roxb.) ดอกสีแดง ออกเป็นช่อใหญ่.

6.
น.

ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus van Hasselt ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ขนาดยาวได้ถึง ๘ เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวนํ้าในแหล่งนํ้านิ่งทั่วไป.

7.

ดู กระทุงเหว.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู กระทุงเหว

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เข็ม (RID) n.
  • pin 
  • needle 
2.
เข็ม ((Covid-19),MEDIC) n. exp.
  • shot 
3.
เข็ม (RID) n.
  • insignia 
  • badge
4.
เข็ม (RID,BOTA) n.
  • Ixora
5.
เข็ม (PISCIS) n.
  • Dermogenys pusillus

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. Wrestling Half-Beak

    Позиция:(N)

    Определение: ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ยาวไม่เกิน 8 เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวน้ำในแหล่งน้ำนิ่งทั่วไป

    Классификатор(ы): ตัว

    Синоним(ы): ปลากระทุงเหว ปลาเข็ม

  2. needle

    Позиция:(N)

    Определение: เหล็กแหลมใช้เย็บหรือกลัดสิ่งของ

    Классификатор(ы): เล่ม

    Синоним(ы): เข็มเย็บผ้า

  3. Rauvolfia serpentine

    Позиция:(N)

    Определение: ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Ixora วงศ์ Rubiaceae ดอกตูมมีลักษณะคล้ายเข็ม ดอกมี 4 กลีบ สีต่างๆ เช่น เข็มพวงขาว มีดอกขาว กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้, เข็มเศรษฐี มีดอกแดงออกเป็นช่อใหญ่

    Классификатор(ы): ดอก ต้น

    Синоним(ы): ต้นเข็ม ดอกเข็ม

  4. Кратко

    Классификатор
    ตัว, ดอก, ต้น, เล่ม

Созвучные

Алфавитный указатель