ฉุน
чун´
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 214
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส) เช่น บุหรี่ฉุน เหล้าฉุน.
(ข. ฉุรฺ).
2.
ก.
รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที.
(ข. ฉุรฺ).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฉุน
v.
- get angry
- fly into a rage
- be angry with
2.
ฉุน
adj.
3.
ฉุน
(CULINA)
adj.
- biting
- poignant
- pungent
- strong
- acrid
- sharp
- piquant
Перевод слова
1.
V
แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
be pungent
เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย
2.
ADJ
แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
pungent
เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน
3.
V
be pungent
คำพูดของเพื่อนทำให้ผมชักฉุนขึ้นมา
4.
ADJ
pungent
กลิ่นฉุนนั้นกระทบจมูกผมอย่างแรงจนต้องรีบเดินออกไปให้พ้นบริเวณนั้น
5.
V
be pungent
ดอกไม้บางชนิดก็มีกลิ่นแรงจนฉุน