ดิ้น
дин`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 263
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง เช่น ดิ้นให้หลุด นอนดิ้น ชักดิ้นชักงอ, สั่นไหวกระดุกกระดิก เช่น หางจิ้งจกขาดยังดิ้นได้, ไม่ตายตัว เช่น คำพูดดิ้นได้
2.
โดยปริยายหมายความว่า แก้ข้อหา, ปลดเปลื้องข้อหา, ในคำว่า ดิ้นไม่หลุด
3.
ปาก
เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวนกันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่.
4.
น.
เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น, เรียกผ้าที่ทอเนื้อละเอียดมีผิวเป็นมัน ว่า ผ้าดิ้น.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ดิ้น
n.
- braid
- metallic thread
- tinsel
2.
ดิ้น
(MEDIC)
v.
- writhe
- roll about
- convulse : toss about
- squirm
- wriggle
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- wriggle
Позиция:(V)
Определение: อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง
Синоним(ы): กระตุก ชักดิ้นชักงอ สั่น ชักกระตุก
braidПозиция:(N)
Определение: เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น