กิริยาหรืออาการที่เหยียดหรือเหลื่อมลํ้าออกไป เช่น ยื่นมือ ยื่นซอง มุขยื่นออกจากตัวอาคาร

(гл.) вытягивать, протягивать; выступать, выдаваться вперёд, напр. протянуть руку, подать конверт, крыльцо, выступающее из здания.

เสนอ, ส่ง, มอบ, เช่น ยื่นเรื่องราว ยื่นบัญชี ยื่นฟ้อง

подавать, представлять, вручать (официально), напр. подать прошение, представить счёт, подать иск.

โดยปริยายหมายถึงกิริยาของผู้ที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องที่เขาไม่ต้องการให้พูดให้ทำว่า ยื่นปาก ยื่นหน้า.

(перен.) о поведении человека, вмешивающегося в дела, где его не ждут: ยื่นปาก - встревать, совать нос; ยื่นหน้า - лезть не в своё дело.

เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คางยื่น พุงยื่น.

(прил.) выступающий, выдающийся вперёд, напр. выдающийся подбородок, выпяченный живот.

• protrude 
• jut out 
• project 
• stick out 
• poke out 
• poke into 
• poke up 
• bulge 

• submit 
• bring forward
• offer 
• file 
• put forward 
• present 
• hand in 
• lodge 
• raise 
• deliver 
• propose