Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ที่นา ๒๕ ตารางวา หรือ ๑๐๐ ตารางเมตร เรียกว่า เฝือหนึ่ง
(n.) A unit of paddy-field area equal to 25 square wa (100 square metres); one such unit is called เฝือหนึ่ง.
ชื่อเครื่องมือค้นด้ายในการทอผ้า.
A tool used to sort or guide thread in weaving.
รก, ยุ่ง, เรื้อ
Overgrown, tangled, messy; lingering, chronic.
เคลือบคลุม, ไม่แจ่มแจ้ง, เช่น ข้อความยังเฝืออยู่, หมดความสำคัญ เช่น มากเสียจนเฝือ, บ่อย ๆ หรือซ้ำ ๆ ซาก ๆ จนทำให้หมดความสำคัญหรือหมดความสนใจ เช่น เรื่องนี้พูดกันจนเฝือ.
Vague, obscure, unclear (e.g., "the text is still unclear"); overused to the point of losing significance or interest (e.g., "this topic has been talked about so much it has lost its importance").
Word translation in Thai-English dictionary
- are
- disordered
- confused
Word translation
ลักษณนามของที่นา 25 ตารางวา หรือ 100 ตารางเมตร เรียกว่า เฝือหนึ่ง
rice-field area of 100 sq.m.
ปู่มีที่นาอยู่เฝือหนึ่ง
ไม่เป็นสาระ
confused
เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนฟังเฝือและยืดยาว
มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ
be too much
เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก