Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ทำเสียงแอมในคอคล้ายไอ เพื่อให้โปร่งคอ ให้เสียงหายเครือ เพื่อให้เขารู้ หรือระวัง เป็นต้น, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระไอ เป็น กระแอมกระไอ.
(гл.) Издавать звук в горле, похожий на кашель, чтобы прочистить горло, устранить хрипоту, привлечь внимание или предупредить; часто употребляется вместе со словом กระไอ как กระแอมกระไอ.
ลายที่ผูกเป็นตัวลอย ๆ อยู่ในรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน คล้ายลายกระหนกหางโต ใช้สำหรับอุดหรือปิดช่องไฟระหว่างปลายกระหนกเครือวัลย์ เรียกว่า ลูกกระแอม หรือ ตัวกระแอม.
(сущ.) Орнамент в виде свободно расположенного узора в форме ромба, похожий на крупнохвостый узор кранока, используется для заполнения или закрытия промежутков между концами узора лозы; называется ลูกกระแอม или ตัวกระแอม.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- clear one's throat
Перевод слова
utter aham
การเขม่นหรือกระตุกที่กล้ามเนื้อบริเวณใบหน้าลำคอ เช่น ขยิบตา กระแอม ยักไหล่ ทำจมูกฟุดฟิดอาจมีสาเหตุจากความตึงเครียดทางอารมณ์