เกย - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
เกย
кəй

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 79

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ย สะกด ว่า มาตราเกยหรือแม่เกย.

Термин для слога с конечной буквой ย, называемый классом 'кой' или 'мэ кой'.

2.
น.

เกยขนาดเล็กเคลื่อนย้ายไปได้ สำหรับเจ้านายใช้เป็นที่เสด็จขึ้นหรือลงพาหนะ

Небольшой переносной помост, используемый членами королевской семьи для посадки или высадки из транспорта. (королевская лексика)

3.

นอกชานหรือพื้นซึ่งสูงขึ้นที่เรียกว่า เนินปราสาท หรือ โคกปราสาท เพราะการก่อสร้างนิยมสร้างบนพื้นที่ถมสูง มีสภาพเป็นนอกชาน เรียกว่า เกย เกยชาลา หรือ ไพที ก็มี.

Приподнятая терраса или платформа, также называемая 'нерн прасат' или 'кхок прасат', строящаяся на возвышенности, часто как внешняя терраса; также известна как 'кой', 'кой чала' или 'пай ти'.

4.
ก.

แล่นหรือเสือกขึ้นไปค้างอยู่พาดอยู่, ถูกซัดหรือลากขึ้นไปติดอยู่ค้างอยู่ เช่น เรือเกยฝั่ง, พาดทับเฉพาะชายหรือริม เช่น ปูเสื่อเกยกัน.

Подниматься или забираться наверх и оставаться там; быть выброшенным или затянутым и застрять, например, лодка, выброшенная на берег; накладываться краями, например, циновки, наложенные друг на друга.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เกย (RID) n.
  • [the seventh of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar] 
2.
เกย (RID) n.
  • mounting platform for royalty
3.
เกย (RID) v.
  • lap over
  • overlap 
4.
เกย (RID) v.
  • be stranded
  • beach 
  • run aground 
  • ground 

Перевод слова

1.
V

พาดทับเฉพาะชายหรือริม

overlap

น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลงจะหมดแรงให้ขึ้นไปเกยหาดริงฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง

2.
V

แล่นหรือเสือกขึ้นไปค้างอยู่พาดอยู่, ถูกซัดหรือลากขึ้นไปติดอยู่ ค้างอยู่

run aground

น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลังจะหมดแรง ขึ้นไปเกยหาดริมฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง