ชุด
чутˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 234
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เครื่องดักปลาชนิดหนึ่ง ถักด้วยเถาวัลย์เป็นตา ๆ
2.
สิ่งที่ถักด้วยหวายเป็นตาห่าง ๆ รูปทรงกระบอก สำหรับใส่หมู.
3.
น.
ด้ายหรือนุ่นเป็นต้นสำหรับเป็นเชื้อให้ไฟติดในเวลาตีหินเหล็กไฟเป็นต้น
4.
อุปกรณ์คาดหน้าท้อง บรรจุผงถ่าน ใช้จุดสำหรับให้ความร้อนแทนการอยู่ไฟ.
5.
น.
ของที่จัดให้เข้ากันเป็นสำรับ เช่น ชุดนํ้าชา, สิ่งที่จัดไว้ให้ใช้ด้วยกัน เช่น ชุดรับแขก, คนที่เป็นพวกเดียวกันได้
6.
การแสดงที่ไม่จับเป็นเรื่องราว เช่น ชุดระบำรำฟ้อน ชุดเบิกโรง, การแสดงตอนหนึ่ง ๆ ของโขนเป็นต้น เช่น ชุดพรหมาสตร์ ชุดนางลอย
7.
เครื่องแต่งกายที่กำหนดให้ใช้ในโอกาสต่าง ๆ เช่น ชุดเจ้าสาว ชุดสากล ชุดว่ายน้ำ
8.
การบรรเลงเพลงไทยซึ่งมีทำนองคล้ายคลึงกัน เช่น ชุดจีน ชุดแขก
9.
ใช้เป็นลักษณนาม เช่น เสื้อผ้าชุดหนึ่ง คณะกรรมการชุดหนึ่ง การแสดง ๒ ชุด.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ชุด
(TOURIST,TEXTILE,VEST)
n.
- dress
- uniform
- suit
- clothing
2.
ชุด
(CLASS)
n.
- [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus]
3.
ชุด
n.
- set
- suite
- series
- team
- session
- kit
- ensemble
- group
- batch
- collection
- version