ซัง
санг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 244
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ตอข้าวที่เกี่ยวรวงแล้ว
Рисовая стерня; стебли рисовых растений, оставшиеся на поле после жатвы.
2.
สิ่งที่เป็นเส้น ๆ หุ้มยวงขนุน
Волокнистые нити, обволакивающие отдельные дольки мякоти джекфрута.
3.
ฝักข้าวโพดที่เอาเมล็ดออกหมดแล้ว
Початок кукурузы, с которого сняты все зёрна; кукурузный стержень.
4.
ตาที่อยู่ตามมุมของกระดานดวด เป็นที่ที่ปลอดภัย ซึ่งหมากไม่ถูกฝ่ายตรงข้ามกินและสามารถกินหมากของฝ่ายตรงข้ามได้.
В тайской настольной игре дуат - угловая клетка, являющаяся безопасной зоной: стоящая на ней фигура не может быть взята противником, но сама вправе брать фигуры противника.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ซัง
(RID)
n.
- stringy pulp of the jackfruit
2.
ซัง
(RID)
n.
- corner squares (of a chessboard)
3.
ซัง
(RID)
n.
- corncob
- cob
4.
ซัง
(AGRI,RID)
n.
- rice stubble
Перевод слова
1.
N
แกนข้าวโพด
corncob
นักเรียนนำซังมาประดิษฐ์เป็นของเล่น