ตะไล
таˆ-лай
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 290
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ซาง บรรจุดินดำที่ทำด้วยดินประสิว กำมะถัน กับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีรูชนวนสำหรับจุด แล้วประกอบเข้ากับกง.
2.
น.
ถ้วยกระเบื้องเล็ก ๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น เรียกว่า ถ้วยตะไล.
3.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ตะไล
(RID)
n.
- firework pinwheel
2.
ตะไล
(RID)
n.
- steamed cupcake
3.
ตะไล
(RID,BOTA)
n.
- Arfeuillea arborescens
Перевод слова
1.
N
ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด
kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited
เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน
2.
N
ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Arfeuillea arborescens Pierre ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณแล้ง สูง 8-10 เมตร มีพุ่มใหญ่ ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 3-4 คู่ ดอกเล็กสีม่วงดำ หอมมาก ผลมีปีกบางๆ 3 ปีก เปลือกใช้ทำยาได้
Arfeuillea arborescens Pierre
ต้นตะไลใช้ทำยาได้