บึ้ง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
บึ้ง
бынг`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 404

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่หลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Theraphosidae ลำตัวยาวมากกว่า ๓ เซนติเมตรขึ้นไป สีดำหรือน้ำตาลแก่ ไม่ชักใยดักสัตว์ มีขนดกหนาสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ตามพื้นดิน คอยจับสัตว์เล็ก ๆ กิน ชนิดที่พบบ่อยและนิยมนำมารับประทาน เช่น ชนิด Haplopelma albostriatum (Simon) พบมากที่ภาคกลางและภาคตะวันออก ชนิด H. minax (Thorell) พบมากที่ภาคเหนือ ภาคตะวันตก และภาคใต้, ก่ำบึ้ง หรือ อีบึ้ง ก็เรียก.

2.
ว.

อาการที่หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
บึ้ง (ENTOMO (Arachnida),RID) n.
  • Haplopelma albostriatum 
  • Haplopelma minax 
  • Theraphosidae 
2.
บึ้ง (RID) adj.
  • frowning 
  • solemn 
  • grave 
  • sullen 
  • serious 

Перевод слова

1.
N

ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata

malopacus

ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน

2.
ADJ

ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส

sullen

ผมไม่ชอบหน้าบึ้งของคุณเลยมันดูโลกนี้หม่นหมองไปหมด

3.
N

ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata

Malopaeus albstriatus

ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน

Quick info

Классификатор
ตัว