ถึก
тхыкˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 322
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เปลี่ยว, หนุ่ม, (ใช้แก่วัวควายตัวผู้) เช่น วัวถึก ควายถึก (ถิ่น-อีสาน ใช้ว่า เถิก หมายความว่า สัตว์ตัวผู้ เช่น วัวเถิก ควายเถิก, ถ้าตัวเมียใช้ว่า แม่ เช่น วัวแม่ ควายแม่).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถึก
(RID)
adj.
- young
Перевод слова
1.
ADJ
หนุ่ม, เปลี่ยว (ใช้กับวัวควายตัวผู้)
young
พ่อคำอ้ายยอมเสียควายถึกให้หมอผี เพื่อแลกกับชีวิตลูกที่เจ็บป่วย